avacha: (Default)
[personal profile] avacha
Каждый день благодарю преподавателя Анастасию Андрос [livejournal.com profile] englishlab за обучение меня английскому языку по скайпу. Ielts  мне сдавать уже не нужно, но знание и опыт приобретенный в процессе подготовки к экзамены неоценим. Вот пример: вчера ходила с сыном к остепату в http://www.oldisleworthpractice.co.uk. Перед заходом к доктору посмотрела в словаре только одно слово -"позвоночник". Я не поняла только два вопроса из нашей беседы, про роды, специфичные термины, я их никогда не слышала ранее. Но потом, когда она перефразировала, вроде бы поняла о чем была речь.  Когда звоню по телефону, чтобы решить какие-то проблемы, совсем не испытываю страха или неуверенности. 

Еще меня удивляет куча мамочек-бабушек с детьми в нашей округе, совсем не говорящими по-английски и не стремящимися его изучать. Некоторые даже не знают что есть рядом бассеин, несколько детских центров, отличные парки с детскими площадками. И все из-за ограниченности в языке. Они же ограничивают детей тоже! 

Сейчас я забросила изучение языка и очень себя за это корю. Но никак не могу найти стимул чтоб начать его изучать. Для повседневных нужд хватает, зачем повышать уровень?  С сайтом lingualeo.ru
 поигралась месяц и надоело.Книга Мерфи English Grammar in Use пылится без дела.
Подтолкните меня, пожалуйста, вернуться к обучению. Хотя бы самостоятельному. 

Date: 2012-08-17 10:16 am (UTC)
From: [identity profile] avacha1.livejournal.com
увы, это совсем не идеальный для меня способ, я хочу посмотреть сериал в тишине-спокойно наслаждаясь сериалам, а не а не переключаясь между тетрадкой, субтитрами и ноутом... это время такое редкое у меня, когда уже все спят...

меня проблемы с мотивацией,а не с методами изучения. уж за столько лет изучения языка я их столько знаю. Нет мотивации- нет желания и времени. Вот когда готовилась в экзамену- тогда и время находила и желание. мне нужно было сдать на нужные балы. горы свернешь ради этого.. :-)

а сейчас.. языка хватает...большую часть времени сижу с сыном. В детском центре особо разговаривать не с кем, да и сложно искать темы длы разговора - как дела? сколько вам лет? как зовут? и все...в магазине- я пониамю все, вопросы могу решить. языкового барьера нет. может и ошибась, но начинаю разговор без запинки.

Date: 2012-08-17 10:19 am (UTC)
From: [identity profile] avacha1.livejournal.com
и я последнее время часто засыпаю с сыном, что даже сериалы не смотрю. а обысно смотрю на англ с русскими субтитрами.
сейчас надо искать новые т.к сезоны falling skies и continuum закончились. Может посоветуете что?

Profile

avacha: (Default)
avacha

February 2020

M T W T F S S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526272829 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 20 Jul 2025 07:08 am
Powered by Dreamwidth Studios