avacha: (Default)
[personal profile] avacha
Каждый день благодарю преподавателя Анастасию Андрос [livejournal.com profile] englishlab за обучение меня английскому языку по скайпу. Ielts  мне сдавать уже не нужно, но знание и опыт приобретенный в процессе подготовки к экзамены неоценим. Вот пример: вчера ходила с сыном к остепату в http://www.oldisleworthpractice.co.uk. Перед заходом к доктору посмотрела в словаре только одно слово -"позвоночник". Я не поняла только два вопроса из нашей беседы, про роды, специфичные термины, я их никогда не слышала ранее. Но потом, когда она перефразировала, вроде бы поняла о чем была речь.  Когда звоню по телефону, чтобы решить какие-то проблемы, совсем не испытываю страха или неуверенности. 

Еще меня удивляет куча мамочек-бабушек с детьми в нашей округе, совсем не говорящими по-английски и не стремящимися его изучать. Некоторые даже не знают что есть рядом бассеин, несколько детских центров, отличные парки с детскими площадками. И все из-за ограниченности в языке. Они же ограничивают детей тоже! 

Сейчас я забросила изучение языка и очень себя за это корю. Но никак не могу найти стимул чтоб начать его изучать. Для повседневных нужд хватает, зачем повышать уровень?  С сайтом lingualeo.ru
 поигралась месяц и надоело.Книга Мерфи English Grammar in Use пылится без дела.
Подтолкните меня, пожалуйста, вернуться к обучению. Хотя бы самостоятельному. 

Date: 2012-08-17 08:34 am (UTC)
From: [identity profile] fors-majeur.livejournal.com
а что, она ещё учеников набирает?
и почему с ней не продолжаешь учиться?

Date: 2012-08-17 10:07 am (UTC)
From: [identity profile] avacha1.livejournal.com
набирает, у нее даже есть бесплатные занятия.

но мы с ней общались, пытались заниамться после того как я сдала экзамен -увы у меня нет стимула и даже то что за уроки заплачено, плохо меня стимулировало. Мы оба это понимали и прекратили наши занятия.

понимаешь, у меня проблемы с мотивацией,а не с методами изучения. уж за столько лет изучения языка я их столько знаю. Нет мотивации- нет желания и времени. Вот когда готовилась в экзамену- тогда и время находила и желание. ты же меня понимаешь- нужно было сдать на нужные балы. горы свернешь ради этого.. :-)

а сейчас.. языка хватает...большую часть времени сижу с сыном. В детском центре особо разговаривать не с кем, да и сложно искать темы длы разговора - как дела? сколько вам лет? как зовут? и все...
сейчас познакомилась с китаянкой и аргентинкой, у них дети одного возраста с сашей, у обоих язык второй, начинаем общаться...

в перспективе как пинок вижу будущую работу и общение по школе-садику сына. И, конечно, желание открыть свой бизнес. Надо во всем разобраться и т.д. А в ближайшей перспективе- сдача на водительские права.

Date: 2012-08-17 10:18 am (UTC)
From: [identity profile] fors-majeur.livejournal.com
понимаю, а книги читаешь на английском? может так его поднимать? находить интересную литературу и читать?

Date: 2012-08-17 10:28 am (UTC)
From: [identity profile] avacha1.livejournal.com
да это вариант, я его использую.. :-)
я читаю желтую прессу. Evening standard и еще какую-то,те что в метро бесплатно лежал, забыла. мне муж приносит домой. интересная статья- стимулирует залезть в переводчик.

еще всякие женские журналы-там про разное. :-) но журналы очень редко, в желтой прессе-все есть.

Date: 2012-08-17 10:12 am (UTC)
From: [identity profile] avacha1.livejournal.com
http://www.englishlab.net/ ее сайт и http://www.facebook.com/anastasia.andros.3
http://www.facebook.com/EnglishLab.Net

Date: 2012-08-17 10:21 am (UTC)
From: [identity profile] fors-majeur.livejournal.com
спасибо.
буду иметь в виду, как раз с сентября буду или на курсы ходить, или репетитора нанимать, у меня-то язык совсем слабый, практики почти нет, друзья русские.
сейчас мы уедем в отпуск, вернемся и буду думать, ради этого Ри пойдет в сад на три полных дня, чтобы мне время под изучение языка высвободить.

Date: 2012-08-17 10:25 am (UTC)
From: [identity profile] avacha1.livejournal.com
в каждом консуле есть бесплатные курсы ESOL поищи на сайте конула -там нужно приехать записаться в опр дни. протестируют заодно. или в колледже рядом каком-нибудь.
я поспрашивала, мне такие курсы кажется не подойдут- там чуть ли не с 0 учат.

Date: 2012-08-17 10:27 am (UTC)
From: [identity profile] fors-majeur.livejournal.com
рядом ничего нет, надо в центр ездить.
насчет консула, там если ты уже три года живешь здесь, тогда бесплатно.

Date: 2012-08-17 10:29 am (UTC)
From: [identity profile] avacha1.livejournal.com
оо, я не знала, я к ним просто еще не доехала и врядли доеду. ты правильно поняла, я читала, что в первые 3 года бесплатно. Именнов три первые. надо проверить. кинь мне ссылку с вашего консула-я посмотрю.

Date: 2012-08-17 10:32 am (UTC)
From: [identity profile] fors-majeur.livejournal.com
я не сама читала, меня местный народ тут просвещал :)

Date: 2012-08-17 10:41 am (UTC)
From: [identity profile] avacha1.livejournal.com
местный русский народ??? ну... я уже так попадала... всегда надо читать первоисточники.

у нас бесплатно.
http://www.hotcourses.com/uk-courses/Back-To-Basics-English-courses/page_pls_user_course_details/16180339/0/w/54131470/page.htm

Date: 2012-08-17 10:43 am (UTC)
From: [identity profile] fors-majeur.livejournal.com
ок, уточню =) спасибо :)

Date: 2012-08-17 10:42 am (UTC)
From: [identity profile] avacha1.livejournal.com
вот тебе и стимул :-) читать первоисточники.

Date: 2012-08-17 10:44 am (UTC)
From: [identity profile] fors-majeur.livejournal.com
мне, если честно, стимул не нужен :)
мне так не хватает языка, что просто хоть на стенку лезь. но сама учить я его не могу.
мне надо с преподом.

Date: 2012-08-17 10:43 am (UTC)
From: [identity profile] avacha1.livejournal.com
точнее курс называется так -
ESOL (English for Speakers of Other Languages)

Date: 2012-08-17 10:44 am (UTC)
From: [identity profile] fors-majeur.livejournal.com
спасибо, Оль

Date: 2012-08-17 03:37 pm (UTC)
From: [identity profile] avacha1.livejournal.com
может тогда эти курсы -хороший вариант, знаю двоих кто там был-отзывались хорошо. еще можно поискать в колледжах рядом, но там скорее всего будет за деньги, мне говорили про один- там 450 фунтов за полгода обучения.

Profile

avacha: (Default)
avacha

February 2020

M T W T F S S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526272829 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 25 Jul 2025 03:37 am
Powered by Dreamwidth Studios